c) Nachtsehgeräte

1026. Zu den Nachtsehgeräten gehören:
- Grobvisiere, z.B. bei Gewehr G3,
- Infrarot-Geräte (IR-Geräte),
- Bildverstärkergeräte (BiV-Geräte),
- Wärmeortungsgeräte und Wärmebildgeräte (WO- und WB-Geräte).
Tagesoptiken mit hiher Dämmerungsleistung (Nachtgläser) verbessern das Sehen.

1027. Grobvisiere für Handwaffen, z.B. Leuchtmarkierungen zum Zielen, ermöglichen den Feuerkampf während der Dämmerung, nicht aber bei Dunkelheit.

1028. Infrarot-Zielgeräte (aktive Nachtsehgeräte) bestehen aus
- Infrarot-Zielscheinwerfer und
- Infrarot-Zielfernrohr.
Der Infrarot-Scheinwerfer sendet Lichtstrahlen (Infrarotlicht) aus und macht die angestrahlten Ziele mit Hilfe des Infrarot-Zielfernrohrs oder eines Infrarot-Fernrohrs suchtbar. Das Infrarot-Zielfernrohr vergrößert das Ziel und ermöglicht mit den Visiermarken des Strichbildes ein gezieltes Schießen.
Vor allem gepanzerte Kampffahrzeuge besitzen Infrarot-Zielgeräte, deren Infrarot-/Weißlicht-Scheinwerfer wahlweise Infrarotlicht oder Weißlicht ausstrahlen können.

1029. DasInfrarot-Zielgerät für Handwaffen kann mit dem Gewehr, dem Marschgewehr auf Feldlafette und der Panzerfaust verwendet werden. (Reichweite bis 300 m)

1030. Infrarot Fahrgeräte bestehen aus
- Infrarot-Scheinwerfer und
- Infrarot-Fahrgerät.
Infrarot-Fahrgeräte haben keine Optik, die vergrößert.
Ihre Reichweite beträgt inter optimalen Bedingungen 25-30m.

1031. Infrarot-Fernrohre werden zur Beobachtung des Gefechtsfeldes
- in Verbindung mit IR- oder Weißlichtscheinwerfern (aktiv) und
- zum Aufklären von Lichtquellen des Feindes (passiv)
verwendet.
Ihre Reichweite beträgt bis zu 1000 m.

1032. Das von Infrarot-Scheinwerfern ausgestrahlte Infrarotlicht weist folgende Merkmale und Leistungen auf:

• Es ist für das bloße Auge unsichtbar.
• Das Sehen mit Infrarotsicht erfordert eine Gewöhnung des Auges an den Infrarot-Bildwandler und muß geübt werden.
• Mit Infrarotlicht angestrahlte Gegenstände erscheinen anders als im Weißlicht (z.B. keine Farbunterschiede, sondern einfabig hellgrün; veränderte Kontrastwirkung).
• Seitlich mit Infrarotlicht angestrahlte Ziele werfen Schlagschatten, die man leicht mit dem wirklichen Ziel verwechseln kann.
• Die Reichweite ist unter anderem abhängig vom Wetter. Niederschläge und Dunst verkürzen die Reichweite; Infrarotlicht durchdring starken natürlichen und künstlichen Nebel nicht.

1033. Eingeschaltete Infrarot-Scheinwerfer und deren Strahlen sind mit Infrarot-Beobachtungsgeräten (z.B. IR-Fernrohre, IR-Zielfernrohre) aufzuklären.
Von der Seite sieht der Soldat den Lichtkegel un den Schlagschatten. Leuchtet der Infrarot-Scheinwerfer schräg am Beobachter vorbei, sind die Lichtquellen und der Lichtkegel erkennbar.
Blickt der Soldat mit dem Infrarot-Beobachtungsgerät direkt in die Lichtquelle, wird es geblendet.

1034. Es ist schwierig, Infrarot-Scheinwerfer im Feuerkampf zu treffen, da der Soldat Entfernungen bei Dunkelheit nur grob schätzen kann.

1035. IR-Scheinwerfer, die zum Einsatz von Waffen genutzt werden, sind grundsätzlich nur zum Feuerkampf einzuschalten. Ausnahmen werden dem Soldaten befohlen.
Die Leuchtdauer soll 10 Sekunden nicht überschreiten.

1036. Bildverstärkergeräte (passive Nachtsehgeräte) verstärken das natürliche Licht. Ihre Leistung hängt vom Grad der Dunkelheit ab (Restlicht). Sie brauchen meist keine zusätzliche Beleuchtung und können deshalb nicht aufgeklärt werden.
Ihr Einsatz kann jederzeit, auch ohne Befehl erfolgen.
Auf dem Gefechtsfeld kommen sie zur Anwendung als
- Bildverstärker-Zielfernrohre,
- Bildverstärker-Fahrgeräte und
- Bildverstärker-Beobachtungsgeräte (BiV-Brille).
Starker Dunst, Regen und Schneefall vermindern ihre Reichweite; starker Nebel schließt ihre Verwendung aus. Auch Kontrast und Konturschärfe des Zieles beeinflussen ihre Leistung.

1037. Das Bildverstärker-Zielfernrohr für Handwaffen kann mit dem Gewehr, dem Maschinengewehr auf Feldlafette und der Panzerfaust verwendet werden. Seine Reichweite entspricht bei günstigen Bedingungen etwa der des IR-Zielgeräts für Handwaffen.

1038. Bildverstärker-Fahrgeräte sind in fast alle gepanzerten Fahrzeuge gebaut. Ihre Reichweite beträgt je nach Wetter und Grad der Dunkelheit bis zu 150m. Lichtquellen lassen sich in einer Entfernung von bis zu 7 km auffassen. Mit der Hilfsleuchte kann man das Rechtlicht, z.B. im Wald, verstärken.

1039. Das Bildverstärker-Fernrohr hat je nach dem Grad von Dunkelheit, Zielgröße, Zielkontrast und Wetter eine Reichweite bis zu 600 m. Lichtquellen kann man damit in einer Entfernung von bis zu 7 km auffassen.
Die Bildverstärker-Brille (BiV-Brille) hat je nach dem Grad von Dunkelheit, und Wetter unterschiedliche Reichweiten:
- ca. 100 m bei Restlicht durch Mondsichel,
- ca. 80 m bei Neumond, sternklar und
- ca. 65 m bei Neumond, bewölkt.

1040.
a. Wärmeortungsgeräte und Wärmebildgeräte sind passive Geräte zum Auffassen von Zielen bei eingeschränkter Sicht.
Sie benötigen keine künstliche oder natürliche Lichtquelle. Sie reagieren auf die Eigenstrahlung, die jede Oberfläche aufgrund ihrer Temperatur abgibt und sprechen selbst auf kleine Temperaturunterschiede zwischen dem Ziel und seiner Umgebung an.
Ziele haben gegenüber ihrer Umgebung einen erheblichen Temperaturunterschied und sind deshalb deutliche zu erkennen.
Die Reichweite von Wärmeortungs- und Wärmebildgeräten beträgt unter günstigen Umständen mehrere Kilometer. Regen, Schnee und natürlicher Nebel reduzieren die Reichweite von Wärmebildgeräten, künstlicher Nebel dagegen kaum.

b. Wärmeortungsgeräte schaffen die Voraussetzung dafür, ein der Richtung nach aufgeklärtes Ziel ohne weiteres Suchen mit anderen Zielgeräten auffassen und bekämpfen zu können.
Sie durchdringen auch starken Dunst.

c. Wärmebildgeräte ermöglichen das Entdecken, Erkennen, Identifizieren und Bekämpfen von Zielen. Das Bild zeigt andere Kontraste und oft auch andere Umrisse als das der Tagesoptik, ist aber für jeden Zieltyp charakteristisch. Mit zunehmender Entfernung nimmt die Schärfe des Bildes ab.
Änderung 2

Wärmebildgeräte können auch bei klarer Sicht (z.B. zum Entdecken getarnter Fahrzeuge) eingesetzt werden.

1041. Der Soldat schützt sich gegen Infrarot-Scheinwerfer, Bildverstärker-, Wärmeortungs- und Wärmebildgeräte des Feindes durch Tarnung und Geländeausnutzung (Bild 1002).

Bild 1002

Deckung wie bei klarer Sicht ausnutzen

1042. Zum Schutz gegen die Aufklärung mit Wärmeortungs- und Wärmebildgeräten ist zusätzlich zu beachten:
- Motoren nicht unnötig laufen lassen.
- Heizungen möglichst niedrig halten.
- Möglichst niedrige Motorendrehzahlen wählen.
- Darauf achten, daß alle Kühlsysteme funktionieren.
Heiße Stellen müssen so abgeschirmt werden, daß die Wärmeabstrahlung in Feindrichtung unterbrochen wird.
Fahrzeugspuren in unbefestigtem Gelände sind auch im Wärmebild zu erkennen, weil sich das thermische Verhalten der aufgewählten oder niedergewalzten Erde von dem der Umgebung unterscheidet. Besonders auffällig sind Spuren, die die Vegetationsdecke zerstört haben.
Auch der einzelne Soldat strahlt Wärme ab; sie jedoch, verglichen mit Fahrzeugen und Geräten, gering, aber erkennbar.

zurück zum Inhaltsverzeichnis von Teil A